Comment dit on? (comment dites-vous...?)

How do you say? | Vacation in Mexico Basic Vocabulary | Nueve Sterling

Oui! L'été est enfin là et vous avez probablement déjà planifié vos vacances. Allez-vous par hasard sur une plage mexicaine pour profiter du beau temps, du soleil, du sable, de la nourriture et des gens sympathiques ? Si tel est le cas, j'ai préparé ce guide pour vous aider à vous déplacer afin de rendre votre séjour encore plus agréable.

En vivant dans différents pays, j'ai appris que vous êtes plus bien accueilli si vous faites l'effort de communiquer dans la langue du pays que vous visitez. Mon expérience de vie en Corée du Sud en est un bon exemple, puisque je n'y connaissais pas grand-chose mais au moins je pouvais dire "bonjour", "merci", "au revoir", "délicieux" et quelques autres mots en coréen qui a fait que les gens qui interagissent avec moi se sentent appréciés et reconnaissants pour l'effort que je faisais.

J'ai aussi appris qu'il ne fallait pas demander des directions ou des questions élaborées car même si les locaux vous comprendront certainement… comprendrez-vous leur réponse ? Par exemple : Où est la salle de bain ? (¿Dónde está el baño ?). Vous vous sentirez très fier de vous parce que vous avez pratiqué cette phrase pendant des semaines et que vous avez enfin eu l'occasion de demander, n'est-ce pas ? Ayez confiance que votre interlocuteur vous comprendra parfaitement car il vous répondra : "se va derechito y pasando aquellos sillones da la vuelta a la izquierda, ahí lo encontrará al fondo" ....WHAAAATTTT???!!!!

Pour vous aider à éviter de faire la grimace, j'ai préparé ce guide qui vous fera gagner la sympathie et les grands sourires des hispanophones, quel que soit le magnifique lieu de vacances que vous visiterez.

Tout d'abord, les trois mots magiques :

Hola: Bonjour

S'il vous plaît: s'il te plaît

Gracias: Merci

Si vous voulez souligner :

Merci beaucoup: Merci beaucoup

Les Ă©vidents, mais reste:

Si: Oui

Non: non

Prochain, ceux qu'il ne faut pas manquer :

Amigo: ami (si c'est un homme)

Amiga: ami (si c'est une femme)

Donc maintenant tu peux dire "salut l'ami": hola amigo/a

Si vous voulez vraiment impressionner la personne en face de vous, alors vous pouvez la saluer en disant :

Buenos jours: bonjour (jusqu'Ă  midi)

Buenas tardes: bon après-midi (jusqu'à 18h)

bonne nuit: bonsoir (Ă  partir de 19h)

Si vous voulez demander des boissons, le moyen le plus simple sera :

Agua por faveur: De l'eau, s'il vous plaît

Una cerveza por favor: une bière s'il vous plaît

Un tequila por favor: une tequila s'il vous plait

Una margarita por favor: une margarita s'il vous plait

Si quelqu'un te demande ton nom en anglais, vous pouvez le surprendre en disant :

moi lamo... : mon nom est...

Et s'ils veulent savoir d'oĂą tu viens, alors il faut dire :

Soja du Canada: Je suis du Canada

Vous pouvez aussi dire:

Soja canadien: Je suis Canadien

Si vous voulez savoir combien coûte quelque chose, alors il faut dire :

Cuánto cuesta?: Combien ça coûte? mais alors, vous obtiendrez la réponse en espagnol et surprise ! Votre " whaaat visage " sera votre prochain geste, alors peut-être attendez-vous à demander le prix en espagnol, à moins que vous ne soyez assez à l'aise avec le fait que vos chiffres soient dits en procession très rapide. 

Si vous allez au restaurant et que vous aimez la nourriture, vous pouvez faire en sorte que le serveur/la serveuse se sente apprécié en disant :

Todo estuvo delicioso: tout était délicieux

Muy buen servicio: très bonne prestation

Les façons les plus courantes de dire au revoir sommes:

Adios: Au revoir

Hasta luego: A plus tard

Ou comme dirait Terminator "Hasta la vista": Ă  bientĂ´t

Ainsi, en prononçant certains des mots et phrases que j'ai inclus dans ce guide, vous pouvez être sûr que votre séjour sera complété par les grands sourires de gratitude des personnes à qui vous parlerez. Je parie que vous vous sentirez bien !

Et pour vous faciliter encore plus les choses, j'ai préparé la vidéo suivante avec la prononciation de tous les mots et phrases inclus dans ce guide.

 

Felices vacaciones (joyeuses fêtes)      :) 

 

J'aimerais entendre l'une de vos expériences d'interaction en espagnol pendant que vous étiez en vacances. N'hésitez pas à les partager via ce même canal.